Bürgergeld czyli dochód obywatelski

W dzisiejszym poście wyjaśniamy najważniejsze kwestie dotyczące dochódu obywatelskiego, znanego pod pojęciem Bürgergeld.

Dochód obywatelski (Bürgergeld) jest niemieckim świadczeniem socjalnym , mającym na celu wesprzeć finansowo osoby bezrobotne, które nie spełniają wymogów otrzymania zasiłku dla osób bezrobotnych Arbeitslosengeld 1 lub nie są w stanie samodzielnie utrzymać się z własnych dochodów

W ramach tego świadczenia uprawnione osoby otrzymają wsparcie finansowe na pokrycie kosztów życia, takie jak mieszkanie, jedzenie, ubrania itp. Wartość świadczenia zależy od wielu czynników, takich jak sytuacja finansowa, skład rodziny i inne okoliczności.

Gdzie mogę ubiegać się o ten zasiłek?

📝 Wniosek o dochód obywatelski (Bürgergeld) można złożyć w formie papierowej lub elektronicznej w oddziale Jobcenter.

Formularze są dostępne w Jobcenter lub do pobrania ze strony internetowej: https://www.arbeitsagentur.de/datei/antrag-sgb2_ba042689.pdf

Do złożenia wniosku wymagane są następujące dokumenty:

🔹aktualny dokument tożsamości

🔹zaświadczenia o dochodach

🔹wyciągi bankowe z ostatnich trzech miesięcy

🔹zaświadczenia o posiadanych aktywach

🔹zaświadczenia o wydatkach

🔹umowy najmu, zaświadczenia o kosztach ogrzewania i dodatkowych kosztach

🔹w przypadku ubiegania się o zasiłek po zakończeniu zatrudnienia: pismo o rozwiązaniu umowy o pracę, oświadczenie o zakończeniu zatrudnienia lub zaświadczenie o zatrudnieniu wystawione przez pracodawcę

Zazwyczaj podanie o zasiłek obywatelski jest składane na okres dwunastu miesięcy, po którym konieczne jest złożenie nowego podania.

Istnieje jednak możliwość składania podań na dochód obywatelski (Bürgergeld) tylko na jeden miesiąc, na przykład w przypadku wysokich kosztów ogrzewania lub konieczności zakupu paliwa.

Bürgergeld dla osób spoza Niemiec

O wspomniane świadczenie mogą się również ubiegać osoby nieposiadające niemieckiego obywatelstwa, o ile spełniają one odpowiednie kryteria.

Oświadczenie mogą ubiegać się osoby bez niemieckiego obywatelstwa, o ile:

▪️ prowadzą w Niemczech działalność gospodarczą lub są tutaj zatrudnione na podstawie umowy o pracę,

▪️ pochodzą z kraju Unii Europejskiej (UE), Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Szwajcarii i były wcześniej zatrudnione w Niemczech i są przymusowo bezrobotne (nie z własnej winy), lub

▪️ pochodzą z innego kraju (państwa trzeciego) i posiadają pozwolenie na pobyt, umożliwiające uzyskanie dochodu obywatelskiego

UWAGA: Do otrzymania świadczenia nie kwalifikują się osoby przebywające nielegalnie w Niemczech, przyjeżdżające do Niemiec jedynie w celu poszukiwania pracy czy otrzymujące wsparcie finansowe zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl.

Ile wynosi dochód obywatelski Bürgergeld w Niemczech?

Wysokość świadczenia Bürgergeld uzależniona jest od sytuacji osobistej i „stopnia zapotrzebowania” osoby składającej wniosek. Kwoty przedstawiają się w następujący sposób:

🔸 osoby samotne lub samotnie wychowujace dzieci - 563 euro

🔸 pełnoletni partnerzy - 506 euro

🔸 młodzież w wieku 18-24 - 451 euro

🔸 młodzież w wieku 14017 - 471 euro

🔸 dzieci w wieku 6-13 - 390 euro

🔸 dzieci w wieku 0 -5 - 357 euro

UWAGA: Bürgergeld jest wypłacany tylko wtedy, gdy nie jest możliwe sfinansowanie kosztów utrzymania z własnych środków. Oprócz dochodów, środki te obejmują również majątek osobisty. Oznacza to, że przy rozpatrywaniu wniosku Jobcenter będzie brał również posiadany przez Ciebie osobisty majątek.

Kolejno jako beneficjent Jobcenter pobierając świadczenie jesteś zobowiązany do:

🔺 bezwzględnej obecności na rozmowach o pracę lub kursach podnodzących kwalifikacje zawodowe w terminie wyznaczonym przez Jobcenter

🔺 uzyskanie pozwolenia na przeprowadzkę do innego miasta

🔺 zgłaszanie choroby

🔺 przedkładanie wyciągów z konta bankowego (zwykle co kwartał)

🔺 poinformowanie Jobcenter o dodatkowych dochodach uzysjiwanych np. z prac dorywczych

Za naruszenie powyższych obowiązków lub niezgłoszenie się na wezwanie do Jobcenter może zostać nałożona na Ciebie sankcja

Oznacza to, że otrzymywany zasiłek może zostać tymczasowo obniżony. Sankcją tą nie będą jednak objęte wypłaty na pokrycie kosztów zakwaterowania.

Świadczenie nie zostanie również obniżone, jeżeli przedstawisz urzędowi wystarczająco ważny powodu swojego zachowania lub jeżeli obniżenie świadczenia będzie stanowiło wyjątkową trudność w Twojej sprawie.

Więcej szczegółowych informacji na temat świadczenia Bürgergeld znajdziesz na stronie: https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos.../buergergeld