🏛️ Jeśli masz problemy prawne, ale nie stać Cię na pokrycie kosztów prawnika, w Niemczech możesz skorzystać z dwóch form pomocy finansowej: Beratungshilfeschein i Prozesskostenhilfe.
👇 Poniżej wyjaśniamy, na czym polegają te formy wsparcia oraz jak można je uzyskać:
Co to jest Beratungshilfeschein?
Beratungshilfeschein to forma wsparcia finansowego, która umożliwia skorzystanie z porady prawnika za symboliczną kwotę administracyjną wynoszącą 15 EUR.
Przysługuje ona osobom, które mają trudną sytuację materialną i nie są w stanie opłacić kosztów konsultacji prawnej.
Można ją wykorzystać w sprawach takich jak: prawo cywilne, rodzinne, administracyjne, a także w drobnych sprawach karnych (przed wszczęciem postępowania).
Jak uzyskac Beratungshilfeschein?
📝 Złóż wniosek w lokalnym sądzie rejonowym (Amtsgericht), prześlij go pocztą lub złóż za posrednictwem wybranej kancelarii prawnej
Wniosek do wydruku znajdziesz na stronie: https://www.bmj.de/.../Antrag_auf_Bewilligung_von...
🌐 Wniosek można złożyć również drogą elektroniczną na stronie: https://service.justiz.de/beratungsh.../beratungshilfeschein
W przypadku składania wniosku na miejscu, z reguły decyzję otrzymuje się od razu. Składając wniosek pocztą jego rozpatrzenie może trwać kilka dni.
📑 Przygotuj wymagane dokumenty: składając wniosek musisz przedłożyć wymagane dokumenty tj. dowód tożsamości, dowody na Twoją sytuację finansową (np. zaświadczenie o dochodach, wyciągi bankowe) oraz informacje dotyczące sprawy prawnej.
👨🏻⚖️ Po przyznaniu Beratungshilfeschein, możesz umówić się na wizytę u prawnika, który pomoże Ci rozwiązać Twój problem prawny
🇵🇱 Polskie konsulaty regularnie publikują listę danych kontaktowych polskojęzycznych prawników działających na terenie Niemiec.
Na listach znajdziesz zarówno prawników, którzy oferują bezpłatną pomoc prawną, jak i osoby, które posługują się językiem polskim.
Listy adwokatów oraz notariuszy działających na terenie Niemiec według właściwości terytorialnej urzędów konsularnych są dostępne na stronie internetowej: www.gov.pl/web/niemcy/lista-adwokatow-notariuszy-tlumaczy
🔴Uwaga: Zanim złożysz wniosek, możesz sprawdzić online, czy przysługuje Ci dane świadczenie, korzystając z poniższej strony: https://service.justiz.de/beratungshilfe/vorabcheck
Co to jest Prozesskostenhilfe?
Prozesskostenhilfe (PKH) to forma wsparcia finansowego, która pokrywa koszty sądowe oraz wynagrodzenie prawnika w trakcie postępowania sądowego.
Może to być niezwykle pomocne, gdy nie masz możliwości finansowych na opłacenie wszystkich wydatków związanych z procesem.
Kto może się ubiegać o Prozesskostenhilfe?
👛 Osoby z niskimi dochodami i niewielkim majątkiem.
🏆 Musisz mieć realne szanse na wygraną w sprawie, aby sąd przyznał Ci pomoc.
Jak złożyć wniosek o Prozesskostenhilfe?
📂 Złóż wniosek w sądzie, w którym toczy się Twoja sprawa
Wniosek o udzielenie Prozesskostenhilfe możesz znaleźć na stronie: https://www.bmj.de/.../Erklaerung_Verhaeltnisse_Prozess...
🗃️ Przygotuj wymagane dokumenty jak dowody na Twoją sytuację finansową (np. zaświadczenie o dochodach, informacje o majątku) oraz opis sprawy, w krórej ubiegasz sie o pomoc.
🏛️ Oczekuj decyzji sądu. W przypadku przyznania Prozesskostenhilfe, sąd pokryje część lub całość kosztów postępowania. Możliwe jest także przyznanie pomocy w formie częściowej – wtedy spłacasz koszty w ratach.
🔴 Uwaga: W przypadku Prozesskostenhilfe, sąd może nakazać zwrot kosztów w ratach, ale tylko wtedy, gdy Twoja sytuacja finansowa poprawi się w ciągu 4 lat od zakończenia procesu.